Novel Unik Karya Keturunan Ninja Berhasil Memikat Pembaca di Jepang

JAKARTA, ARAHKITA.COM - Sebuah novel sejarah yang diterbitkan secara pribadi oleh seorang keturunan jauh dari klan ninja Koka menjadi hit yang tak terduga di Jepang.

Di Negara 'Matahari Terbit' itu, jarang sekali novel yang ditulis oleh seorang amatir mendapat penjualan yang stabil setelah dua setengah tahun dirilis.

Berjudul Ieyasu dan Klan Ninja Koga Ohara, buku ini dilaporkan Asahi Shimbun, ditulis oleh seorang penduduk Prefektur Shiga dengan nama pena Koga Otomohara.

Jabatan penulis sebelumnya sebagai eksekutif sebuah perusahaan besar memaksanya untuk menggunakan nama samaran ketika menulis dan berbicara tentang para pembunuh bayaran era feodal yang sembunyi-sembunyi.

Sebuah kelompok samurai lokal telah lama dikenal sebagai Koka atau Koga. Banyak keluarga ninja terbentuk dalam klan tersebut, terutama melalui ikatan darah.

Otomohara sang penulis mengklaim garis keturunan dari keluarga Ohara, salah satu kelompok ninja Koka terbesar, yang terkenal karena menjalin ikatan yang kuat di antara para anggotanya.

Bukunya terbit pada Desember 2022. Buku itu menggabungkan episode-episode yang diwariskan secara lisan oleh keluarga Ohara bersama dengan cerita-cerita yang dikumpulkan Otomohara melalui wawancara dengan kerabat dan orang lain.

Novel itu dibuka dengan adegan di mana 18 anggota elit keluarga Ohara meletakkan tangan mereka di depan diri mereka sendiri dan melantunkan mantra terkenal: rin, pyo, to, sha, kai, jin, retsu, zai, zen.

Mantra tersebut digambarkan sebagai ritual yang dilakukan oleh ninja Koka sebelum pertempuran untuk berdoa kepada matahari dan bulan.

Pada bulan Oktober 1487, Shogun Ashikaga Yoshihisa (1465-1489) dari Keshogunan Muromachi melancarkan kampanye untuk menaklukkan Sasaki Rokkaku Takayori (1462-1520), gubernur militer Provinsi Omi di wilayah yang sekarang menjadi Prefektur Shiga.

Klan Koka bergabung dengan pihak Rokkaku, melancarkan serangan malam hari ke markas perang keshogunan dan akhirnya mengalahkan musuh.

Dari 53 keluarga yang bertempur, 21 kelompok yang berprestasi dalam pertempuran menerima surat penghargaan dari klan Rokkaku.

Novel tersebut menyatakan: "Klan Koka sejak saat itu disebut 53 keluarga Koka atau 21 keluarga Koka, dengan reputasinya atas kinerja medan perang yang luar biasa menyebar ke seluruh negeri."

Keluarga Ohara diyakini memiliki hubungan yang sangat dekat dengan Tokugawa Ieyasu (1543-1616). Buku ini penuh dengan anekdot terkait hal ini.

Dalam Insiden Honnoji pada bulan Juni 1582, panglima perang yang kuat Oda Nobunaga (1534-1582) akhirnya melakukan ritual bunuh diri seppuku setelah pemberontakan oleh pengikutnya, Akechi Mitsuhide, yang kebetulan meninggal pada tahun yang sama.

Setelah mengetahui kematian Nobunaga saat berkunjung ke Sakai di Prefektur Osaka saat ini, Ieyasu bergegas ke markasnya, Kastil Okazaki, yang kini berada di Prefektur Aichi, melalui pegunungan di wilayah Koka dan Iga di dekatnya.

“Ieyasu, sebagai sekutu Nobunaga, sangat membutuhkan kerja sama samurai Koka agar ia dapat kembali dengan selamat ke Okazaki,” tulis Otomohara.

“Ia dikawal tidak hanya oleh keluarga Ohara tetapi juga keluarga Wada (salah satu dari 21 keluarga Koka) dan klan ninja Iga. Jumlah totalnya mencapai 80.”

Menggali Fakta

Berasal dari Kyoto, Otomohara berinisiatif untuk mengungkap hubungan antara klan Koka dan pendiri Keshogunan Tokugawa. Ia mulai mengerjakan proyek ini pada tahun 1990-an saat bertugas di Aichi dan Tokyo.

Setelah pindah ke Prefektur Shiga pada tahun 2000 karena pekerjaannya, Otomohara mulai menghadiri pertemuan tahunan keluarga Ohara Domyoko di kuil keluarga Otorijinja di distrik Kokacho Toriino, Kota Koka.

Pertemuan tersebut, yang diadakan setiap tanggal 3 Agustus, memberi Otomohara kesempatan untuk mendengarkan kisah-kisah ninja dari anggota klan kuno tersebut.

Namun, jumlah pengunjung pertemuan tersebut terus menurun karena faktor usia. Tahun lalu, hanya 25 orang yang hadir, 15 orang lebih sedikit dibandingkan 25 tahun yang lalu.

Hal ini mendorong Otomohara untuk mulai bekerja penuh waktu dalam bukunya agar catatan-catatan akan diwariskan kepada generasi mendatang, karena praktik bercerita lisan mulai punah.

Meskipun berbentuk novel, Otomohara menekankan bahwa karya ini 80 persen berdasarkan fakta.

Karya tersebut memenangkan penghargaan publikasi sastra dan seni di festival sastra Prefektur Shiga pada tahun 2023.

Sekitar 1.500 eksemplar telah diterbitkan hingga saat ini. Penerbitnya, Sunrise Publishing Co. di Hikone, Prefektur Shiga, mengatakan pesanan masih terus berdatangan secara online.

“Sebagai novel amatir, karya ini cukup diterima dengan baik, jadi saya menyebutnya sebuah kesuksesan,” kata seorang perwakilan Sunrise Publishing.

Tujuan Otomohara selanjutnya adalah adaptasi manga dari novelnya dan versi bahasa Inggrisnya. Saat ini, ia sedang meringkas cerita dan menerjemahkan istilah-istilah teknis ke dalam bahasa Inggris.

“Saya rasa saya akan bisa mengungkapkan nama saya saat karya-karya ini diterbitkan,” katanya sambil tersenyum.

Otomohara diperkirakan akan menyampaikan pidato di Perpustakaan Konan Tosho Koryukan di Distrik Konancho Fukawa, Kota Koka, pada bulan September.